Sibiu (en latín: Cibinium, en húngaro: Nagyszeben, en alemán: Hermannstadt) es el mayor municipio y la capital del distrito de Sibiu, en Rumanía. Es un importante centro económico y cultural de Transilvania, y entre 1692 y 1791 fue la capital del Principado de Transilvania. Según el censo de 2011 tiene una población de &&&&&&&&&0147245.&&&&&0147 245.[1]​
La ciudad fue fundada por colonos sajones en el siglo XII, que le dieron el nombre de Hermannstadt. En el siglo XVII se convirtió en la capital de Transilvania austrohúngara y el centro político de los alemanes en la provincia.[8]​ Sibiu pasó a ser parte de Rumanía desde 1918, y hasta la Segunda Guerra Mundial era la ciudad más importante para la minoría alemana de Rumanía.[9]​ Entonces experimentó regímenes dictatoriales durante los años de la ocupación nazi y luego comunista.[10]​ Al final de esa época, en el período la revolución rumana de 1989 se registraron víctimas mortales en la ciudad. Además hubo cientos de personas heridas, y cuantiosas pérdidas materiales y culturales.[11]​ En recuerdo de este episodio Sibiu fue declarada como “ciudad mártir”.[12]​
Debido a su diversidad étnica consecuencia de su turbulenta historia, la ciudad presenta una arquitectura variada.[10]​ En el siglo XXI, las autoridades de Sibiu de orígenes sajones, han realizado una serie de importantes reformas que, entre otras cosas, han restaurado y peatonalizado las tres plazas entrelazadas que presiden el centro urbano.[9]​ Sus barrios históricos son de los mejor preservados del país, y sus fortificaciones medievales han sido mantenidas,[13]​ lo que contribuyó en 2007 a que la ciudad fuese designada —junto con Luxemburgo— Capital Europea de la Cultura. Ello constituyó un símbolo importante porque por primera vez desde la caída del Muro de Berlín, una ciudad en la antigua Europa del Este fue elegida para llevar ese título.[8]​
El río Cibin pasa por la ciudad, y la zona geográfica de Sibiu es una de las regiones más visitadas de Rumanía.